wpicp-license/languages/wpicp-license-zh_CN.po
feng 7ef614f3ba 升级至 v1.3
添加新的简码。
2024-07-05 15:44:15 +08:00

320 lines
9 KiB
Text
Executable file
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPICP License\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 15:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 15:36+0800\n"
"Last-Translator: 薇晓朵 <support@weixiaoduo.com>\n"
"Language-Team: 薇晓朵 <support@weixiaoduo.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpicp-license.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
#: includes/shortcode.php:46 wpicp-license.php:199
msgid "Beijing"
msgstr "北京"
#: includes/shortcode.php:47 wpicp-license.php:200
msgid "Tianjin"
msgstr "天津"
#: includes/shortcode.php:48 wpicp-license.php:201
msgid "Hebei"
msgstr "河北"
#: includes/shortcode.php:49 wpicp-license.php:202
msgid "Shanxi"
msgstr "山西"
#: includes/shortcode.php:50 wpicp-license.php:203
msgid "Inner Mongolia"
msgstr "内蒙古"
#: includes/shortcode.php:51 wpicp-license.php:204
msgid "Liaoning"
msgstr "辽宁"
#: includes/shortcode.php:52 wpicp-license.php:205
msgid "Jilin"
msgstr "吉林"
#: includes/shortcode.php:53 wpicp-license.php:206
msgid "Heilongjiang"
msgstr "黑龙江"
#: includes/shortcode.php:54 wpicp-license.php:207
msgid "Shanghai"
msgstr "上海"
#: includes/shortcode.php:55 wpicp-license.php:208
msgid "Jiangsu"
msgstr "江苏"
#: includes/shortcode.php:56 wpicp-license.php:209
msgid "Zhejiang"
msgstr "浙江"
#: includes/shortcode.php:57 wpicp-license.php:210
msgid "Anhui"
msgstr "安徽"
#: includes/shortcode.php:58 wpicp-license.php:211
msgid "Fujian"
msgstr "福建"
#: includes/shortcode.php:59 wpicp-license.php:212
msgid "Jiangxi"
msgstr "江西"
#: includes/shortcode.php:60 wpicp-license.php:213
msgid "Shandong"
msgstr "山东"
#: includes/shortcode.php:61 wpicp-license.php:214
msgid "Henan"
msgstr "河南"
#: includes/shortcode.php:62 wpicp-license.php:215
msgid "Hubei"
msgstr "湖北"
#: includes/shortcode.php:63 wpicp-license.php:216
msgid "Hunan"
msgstr "湖南"
#: includes/shortcode.php:64 wpicp-license.php:217
msgid "Guangdong"
msgstr "广东"
#: includes/shortcode.php:65 wpicp-license.php:218
msgid "Guangxi"
msgstr "广西"
#: includes/shortcode.php:66 wpicp-license.php:219
msgid "Hainan"
msgstr "海南"
#: includes/shortcode.php:67 wpicp-license.php:220
msgid "Chongqing"
msgstr "重庆"
#: includes/shortcode.php:68 wpicp-license.php:221
msgid "Sichuan"
msgstr "四川"
#: includes/shortcode.php:69 wpicp-license.php:222
msgid "Guizhou"
msgstr "贵州"
#: includes/shortcode.php:70 wpicp-license.php:223
msgid "Yunnan"
msgstr "云南"
#: includes/shortcode.php:71 wpicp-license.php:224
msgid "Tibet"
msgstr "西藏"
#: includes/shortcode.php:72 wpicp-license.php:225
msgid "Shaanxi"
msgstr "陕西"
#: includes/shortcode.php:73 wpicp-license.php:226
msgid "Gansu"
msgstr "甘肃"
#: includes/shortcode.php:74 wpicp-license.php:227
msgid "Qinghai"
msgstr "青海"
#: includes/shortcode.php:75 wpicp-license.php:228
msgid "Ningxia"
msgstr "宁夏"
#: includes/shortcode.php:76 wpicp-license.php:229
msgid "Xinjiang"
msgstr "新疆"
#: wpicp-license.php:36
msgid "WP ICP License Settings"
msgstr "文派 ICP 许可证设置"
#: wpicp-license.php:37 wpicp-license.php:69 wpicp-license.php:159
msgid "ICP License"
msgstr "ICP 备案号"
#: wpicp-license.php:57
msgid "WordPress ICP License Namber"
msgstr "文派(WordPress) ICP 备案许可证"
#: wpicp-license.php:63
msgid "China Wangan License Number"
msgstr "中国公安网许可证"
#: wpicp-license.php:77
msgid "Wangan License"
msgstr "网安备案号"
#: wpicp-license.php:84
msgid "Province"
msgstr "省份"
#: wpicp-license.php:91
msgid "Company Name"
msgstr "公司名称"
#: wpicp-license.php:99
msgid "Report Email"
msgstr "举报邮箱"
#: wpicp-license.php:107
msgid "Complaint Hotline"
msgstr "投诉电话"
#: wpicp-license.php:115
msgid "EDI License Number"
msgstr "增值电信业务经营许可证"
#: wpicp-license.php:123
msgid "APP License Number"
msgstr "APP 备案号"
#: wpicp-license.php:131
msgid "MiniAPP License Number"
msgstr "小程序备案号"
#: wpicp-license.php:153
msgid "Enter your ICP license number information."
msgstr "输入您的备案号。"
#: wpicp-license.php:169
msgid ""
"This plugin is free forever, and its purpose is to supplement the essential "
"functions that the Chinese version of WordPress lacks. More information at "
"<a href=\"https://wpicp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPICP.com</"
"a>"
msgstr ""
"此插件永久免费,目的是补充 WordPress 中文版本所缺少的功能。更多信息请访问 <a "
"href=\"https://wpicp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPICP.com</a>"
#: wpicp-license.php:170
msgid "Why do you need?"
msgstr "为什么需要?"
#: wpicp-license.php:171
msgid ""
"The ICP license is a state-issued registration, All public websites in "
"mainland China must have an ICP number listed on the homepage of the "
"website. <a href=\"https://wpicp.com/document/what-would-happen-if-not\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(What would happen if not?)</a>"
msgstr ""
"ICP备案许可证是国家颁发的注册证中国大陆所有公开网站都必须在网站首页显示有"
"ICP备案号。<a href=\"https://wpicp.com/document/what-would-happen-if-not\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(如果没有会怎样?)</a>"
#: wpicp-license.php:172
msgid "How to use?"
msgstr "如何使用?"
#: wpicp-license.php:173
msgid ""
"1. Enter your ICP license information below. <a href=\"https://wpicp.com/"
"document/find-my-license\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Find My "
"License?)</a>"
msgstr ""
"1. 在下方输入您的 ICP 许可证信息。 <a href=\"https://wpicp.com/document/find-"
"my-license\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(找到我的许可证?)</a>"
#: wpicp-license.php:174
msgid ""
"2. Use the shortcode <code>[wpicp_license]</code> to display the license "
"information and link on your website. <a href=\"https://wpicp.com/document/"
"integrate-into-theme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Integrate into "
"theme?)</a>"
msgstr ""
"2. 使用简码<code>[wpicp_license]</code>在您的网站上显示许可证信息和链接。<a "
"href=\"https://wpicp.com/document/integrate-into-theme\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">(集成到主题?)</a>"
#: wpicp-license.php:181
msgid ""
"Enter your ICP license number information. <a href=\"https://wpicp.com/"
"document/correct-format\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Correct "
"format?)</a>"
msgstr ""
"输入您的备案号。<a href=\"https://wpicp.com/document/correct-format\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(正确格式?)</a>"
#: wpicp-license.php:185
msgid ""
"Use the shortcode <code>[wpicp_wangan]</code>, You need to register with the "
"Public Security Bureau (PSB) to have this license. <a href=\"https://wpicp."
"com/document/what-is-psb-filing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(What "
"is PSB filing?)</a>"
msgstr ""
"使用简码<code>[wpicp_wangan]</code>您需要在公安局PSB注册才能获得此备案"
"许可证。 <a href=\"https://wpicp.com/document/what-is-psb-filing\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(什么是公共安全备案?)</a>"
#: wpicp-license.php:243
msgid ""
"Enter your Wangan license number and select the abbreviation of your "
"province."
msgstr "输入您的网安备案号并选择您所在省份的简称。"
#: wpicp-license.php:251
msgid "Use the shortcode <code>[wpicp_company]</code>"
msgstr "使用简码 <code>[wpicp_company]</code>"
#: wpicp-license.php:258
msgid "Use the shortcode <code>[wpicp_email]</code>"
msgstr "使用简码 <code>[wpicp_email]</code>"
#: wpicp-license.php:265
msgid "Use the shortcode <code>[wpicp_phone]</code>"
msgstr "使用简码 <code>[wpicp_phone]</code>"
#: wpicp-license.php:272
msgid "Use the shortcode <code>[wpicp_edi]</code>"
msgstr "使用简码 <code>[wpicp_edi]</code>"
#: wpicp-license.php:279
msgid "Use the shortcode <code>[wpicp_app]</code>"
msgstr "使用简码 <code>[wpicp_app]</code>"
#: wpicp-license.php:285
msgid "Use the shortcode <code>[wpicp_minipapp]</code>"
msgstr "使用简码 <code>[wpicp_minipapp]</code>"
#: wpicp-license.php:294
msgid "ICP License Settings"
msgstr "ICP 许可证设置"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPICP License"
msgstr "文派 ICP 许可证"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpicp.com/download"
msgstr "https://wpicp.com/download"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Must-have for WordPress sites in China, showing your ICP license."
msgstr "中国WordPress网站必备显示您的 ICP 备案许可证。"
#. Author of the plugin/theme
msgid "WPICP.com"
msgstr "文派 ICP"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpicp.com/"
msgstr "https://wpicp.com/"