lelms-copyright/languages/lelms-copyright-zh_CN.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LeLMS Copyright\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-06 21:57+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-06 21:58+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: lelms-copyright.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: lelms-copyright.php:65
msgid "LeLMS Copyright Settings"
msgstr "LeLMS 版权设置"

#: lelms-copyright.php:66
msgid "Copyright"
msgstr "版权"

#: lelms-copyright.php:78 lelms-copyright.php:394
msgid "Watermark Settings"
msgstr "水印设置"

#: lelms-copyright.php:85 lelms-copyright.php:395
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"

#: lelms-copyright.php:95
msgid ""
"Customize the watermark appearance and protection settings to secure your "
"content."
msgstr "自定义水印外观和保护设置以保护您的内容。"

#: lelms-copyright.php:101
msgid ""
"Configure advanced options to exclude specific post types or user roles from "
"watermark and protection."
msgstr "配置高级选项以从水印和保护中排除特定的文章类型或用户角色。"

#: lelms-copyright.php:188
msgid "Watermark Opacity"
msgstr "水印不透明度"

#: lelms-copyright.php:191
msgid ""
"Set the transparency of the watermark (0 = fully transparent, 1 = fully "
"opaque)."
msgstr "设置水印的透明度（0 = 完全透明，1 = 完全不透明）。"

#: lelms-copyright.php:194
msgid "Watermark Size (px)"
msgstr "水印尺寸 (px)"

#: lelms-copyright.php:196
msgid "Define the font size of the watermark text in pixels."
msgstr "以像素为单位定义水印文本的字体大小。"

#: lelms-copyright.php:199
msgid "Watermark Spacing (px)"
msgstr "水印间距 (px)"

#: lelms-copyright.php:201
msgid "Set the distance between each watermark in pixels."
msgstr "设置每个水印之间的距离（以像素为单位）。"

#: lelms-copyright.php:204
msgid "Watermark Color"
msgstr "水印颜色"

#: lelms-copyright.php:206
msgid "Choose the color of the watermark text."
msgstr "选择水印文本的颜色。"

#: lelms-copyright.php:209
msgid "Watermark Angle"
msgstr "水印角度"

#: lelms-copyright.php:211
msgid ""
"Set the rotation angle of the watermark text in degrees (e.g., -45 for "
"diagonal)."
msgstr "以度为单位设置水印文本的旋转角度（例如，对角线为 -45）。"

#: lelms-copyright.php:214
msgid "Watermark Type"
msgstr "水印类型"

#: lelms-copyright.php:216
msgid ""
"Choose the type of watermark to display for logged-in users (overridden by "
"custom watermark if enabled)."
msgstr ""
"选择向登录用户显示的水印类型（如果勾选启用自定义水印，此设置将被覆盖）。"

#: lelms-copyright.php:218
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: lelms-copyright.php:219
msgid "Nickname"
msgstr "昵称"

#: lelms-copyright.php:220
msgid "Email"
msgstr "邮箱"

#: lelms-copyright.php:221
msgid "Timestamp"
msgstr "时间戳"

#: lelms-copyright.php:225
msgid "Enable DevTools Protection"
msgstr "启用 DevTools 保护"

#: lelms-copyright.php:227
msgid ""
"Prevent users from opening browser developer tools (e.g., F12 or "
"Ctrl+Shift+I)."
msgstr "阻止用户打开浏览器开发人员工具（例如 F12 或 Ctrl+Shift+I）。"

#: lelms-copyright.php:230
msgid "Enable Print Protection"
msgstr "启用打印保护"

#: lelms-copyright.php:232
msgid "Block printing of the page to protect your content."
msgstr "阻止打印页面以保护您的内容。"

#: lelms-copyright.php:235
msgid "Enable Copy Protection"
msgstr "启用复制保护"

#: lelms-copyright.php:237
msgid "Disable copying of text and right-click menus outside of form fields."
msgstr "禁用表单字段外的文本和右键菜单的复制。"

#: lelms-copyright.php:240
msgid "Enable Guest Mode"
msgstr "启用访客模式"

#: lelms-copyright.php:242
msgid ""
"Enable protection features for non-logged-in users. Additional options will "
"appear when checked."
msgstr "为未登录用户启用保护功能。选中后将显示附加选项。"

#: lelms-copyright.php:245
msgid "Enable Protection Only for Guests"
msgstr "为访客仅启用保护"

#: lelms-copyright.php:247
msgid "Apply only protection features (no watermark) to non-logged-in users."
msgstr "仅对未登录用户应用保护功能（无水印）。"

#: lelms-copyright.php:250
msgid "Show Custom Watermark for Guests"
msgstr "为访客显示自定义水印"

#: lelms-copyright.php:252
msgid ""
"Display the custom watermark text (defined below) for non-logged-in users."
msgstr "为未登录的用户显示自定义水印文本（定义如下）。"

#: lelms-copyright.php:255
msgid "Enable Custom Watermark"
msgstr "启用自定义水印"

#: lelms-copyright.php:257
msgid "Use a custom watermark text instead of the selected watermark type."
msgstr "使用自定义水印文本代替选定的水印类型。"

#: lelms-copyright.php:260
msgid "Custom Watermark Text"
msgstr "自定义水印文本"

#: lelms-copyright.php:262
msgid ""
"Enter custom watermark text (applies if \"Enable Custom Watermark\" or "
"\"Show Custom Watermark for Guests\" is checked). If empty, \"LeLMS "
"Copyright\" will be used."
msgstr ""
"输入自定义水印文本（如果勾选了“启用自定义水印”或“为访客显示自定义水印”，则适"
"用）。留空，则将使用“LeLMS Copyright”。"

#: lelms-copyright.php:285
msgid "Excluded Post Types"
msgstr "排除的文章类型"

#: lelms-copyright.php:287
msgid "Select post types where watermark and protection should not apply."
msgstr "选择不适合使用水印和保护的文章类型。"

#: lelms-copyright.php:291
msgid "Excluded User Roles"
msgstr "排除的用户角色"

#: lelms-copyright.php:293
msgid "Select user roles exempt from watermark and protection."
msgstr "选择不受水印和保护的用户角色。"

#: lelms-copyright.php:331
msgid "Guest (Not Logged In)"
msgstr "访客（未登录）"

#: lelms-copyright.php:388
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "版本：%s"

#: lelms-copyright.php:389
msgid "Document"
msgstr "文档"

#: lelms-copyright.php:390
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: lelms-copyright.php:396
msgid "About"
msgstr "关于"

#: lelms-copyright.php:409
msgid "How to Use LeLMS Copyright"
msgstr "如何使用 LeLMS 版权"

#: lelms-copyright.php:410
msgid ""
"This plugin adds a watermark and protection features to your WordPress site. "
"Here’s how to configure it:"
msgstr "此插件可为您的 WordPress 网站添加水印和保护功能。配置方法如下："

#: lelms-copyright.php:412
msgid "Watermark Settings: Adjust opacity, size, spacing, color, and angle."
msgstr "水印设置：调整不透明度、大小、间距、颜色和角度。"

#: lelms-copyright.php:413
msgid ""
"Protection Features: Enable options to block DevTools, printing, and copying."
msgstr "保护功能：启用选项以阻止 DevTools、打印和复制。"

#: lelms-copyright.php:414
msgid ""
"Guest Mode: Enable protection and/or custom watermark for non-logged-in "
"users."
msgstr "访客模式：为未登录的用户启用保护和/或自定义水印。"

#: lelms-copyright.php:415
msgid "Custom Watermark: Enable and set a custom text."
msgstr "自定义水印：启用并设置自定义文本。"

#: lelms-copyright.php:419
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: lelms-copyright.php:420
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "重置为默认"

#: lelms-copyright.php:495
msgid "Are you sure you want to reset all settings to defaults?"
msgstr "您确定要将所有设置重置为默认值吗？"

#: lelms-copyright.php:505
msgid ""
"Settings have been reset to defaults. Please refresh the page to see the "
"changes."
msgstr "设置已重置为默认值。请刷新页面以查看更改。"

#: lelms-copyright.php:508
msgid "Failed to reset settings."
msgstr "无法重置设置。"

#: lelms-copyright.php:512
msgid "An error occurred while resetting settings."
msgstr "重置设置时发生错误。"

#: lelms-copyright.php:573
msgid "This action is disabled on this site."
msgstr "此操作在此站点上已被禁用。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "LeLMS Copyright"
msgstr "LeLMS 版权"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wenpai.org/plugins/lelms-copyright"
msgstr "https://wenpai.org/plugins/lelms-copyright"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds watermark with username and prevents unauthorized screenshots"
msgstr "添加用户名水印并防止未经授权的截图和录屏"

#. Author of the plugin/theme
msgid "LeLMS.com"
msgstr "乐尔达思"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://lelms.com"
msgstr "https://lelms.com"

#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "高级"

#~ msgid "For support, visit"
#~ msgstr "如需支持，请访问"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "帮助"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "设置"